网络上传说Obama是一个web2.0时代的总统,是黑莓和twitter用户最引以为豪的广告象征。
看完了奥巴马上海演讲全文,感觉整个网络的焦点几乎全部聚集在twitter上了。
奥巴马承认自己从来没有使用过twitter,实在是令人意外,但是他承认自己通过网络动员年轻人,从而赢得竞选这个不争的事实。
奥巴马之于中国网络的意义,或许就让更多人知道了twitter和GFW的存在。真的很庆幸,这么精彩的网友提问没有被ZF公关过,twitter这个敏感的新事物居然被顺利的推到了前台。
让我感到好玩的就是网上的丑态百出,从twitter上知道,@hecaitou 网易关于奥巴马回答防火墙和Twitter的页面,据说存活了27分钟,只因为标题过于“胆大妄为”,新浪的新闻换成了比较隐晦的“和谐标题”《奥巴马:互联网已变成更强工具可让公民参与》,则相安无事。
twitter上还有更搞笑的:“真里布即时指令:严禁炒作OBM现场提问的文章,一经发现坚决予以删除。OBM来华期间任何相关突发性消息一律援引新华社通稿…. ”,对于这条信息,我是宁愿信其有,不愿信其无。
其实根本没必要这样紧张啊,奥巴马对于这个提问回答的很精彩,也没有任何过激的言论。或许,奥巴马对于互联网精髓的理解,倒是值得某些部门去学习:
在信息流动方面,我认为越是能够自由的信息流通,社会就变得越强,因为这样子,世界各地的公民能让自己的政府负责,有一个问责制度,他们自己会思考,这样会有新的想法,鼓励创造性。所以我一直是坚定的支持互联网开放的使用,我是非常支持不审查内容。
在美国信息是自由的,因为在美国有很多人批评我说各种各样的事情,但我还是认为,这样才会使得我们的民族制度变得更强,使我变成一个更好的领导人,因为它迫使我听到一些我不愿意听到的意见,也迫使我审查我正在做的事情,每天都要审查,要看我是不是真的为美国人民做我能做的最好的事情。
(奥巴马是审查自己的言论和行为是否有过失,中国的传统恰恰相反,是审查网民大众的言论是否和自己的格调步伐是否一致)
要不是有很自由的开放性,就像互联网所提供的开放性,那Google不会存在,所以我很支持一个做法,就是不要限制互联网的使用、接触或者像TWITTER这种信息技术,越开放越能够沟通,使全世界联系在一起。
当然开放性肯定要付出某种代价,这是不能否认的。可是我想好的远远多于坏的,所以还是保持开放是好的。
对于整个演讲提问环节,除了有关twitter和防火墙的话题以外,估计让我印象最深的就是那句“很抱歉,我的中文远不如你们的英文,所以我期待和你们的对话。”
中国大学生学习英文的热潮看来还是没有白学,大多数大学生都是用英文提问,而且大多数大学生并不需要借助翻译器去翻译,能听懂绝大部分英文,这个状况估计是奥巴马始料未及的,能得到奥巴马的称赞,中国大学生终于有一点可以炫耀自己英文学习的沾沾自喜了。
不然,怎么满大街的网络都是那一条新闻标题《奥巴马:我的中文远不如你们的英文》。
我要去搜索下奥巴马在上海演讲的英文原文,顺便也提高下自己的英文水平,哈哈!据说,这种时政新闻英文原文都要比中文翻译好看的多。

